---
title: "WorkHourly - 記錄工時，向客戶開立發票，收到報酬"
description: "為按時計費、服務多位客戶的所有人提供時間追蹤與開立發票服務。記錄班次，標記已付款項，匯出PDF發票。離線可用，無需帳戶，支援34種語言。"
app_store: "https://apps.apple.com/app/id6749011205"
platform: "iOS 17.2 or later"
languages: 34
language: "zh-tw"
---

# WorkHourly

為按時計費、服務多位客戶的所有人提供時間追蹤與開立發票服務。記錄班次，標記已付款項，匯出PDF發票。離線可用，無需帳戶，支援34種語言。

## What it is

An iOS app for people paid by the hour across more than one client — freelancers,
contractors, nannies, handymen, tutors, cleaners, consultants. It turns worked hours
into invoices.

## The four tabs

WorkHourly is organised by tense. Every screen answers a different question about time.

| Tab | Tense | What it is for |
| --- | --- | --- |
| Today | now | the work in front of you |
| Schedule | future | what is coming |
| Reports | past | turn worked time into numbers and PDFs |
| Analytics | pattern | what it all adds up to |

A shift is entered one of two ways: started on the spot as a **quick shift**, or planned
ahead as a **scheduled** one and ticked off when done.

## What it does

- Clock in with one tap and watch earnings accumulate live, or add the shift up front
- Several shifts in one day, split across different clients
- Breaks split the shift around them, so unpaid time never lands in the billable total
- Mark shifts paid or pending, with a paid-versus-pending summary per client
- Set hourly rate, salary type and tax per client
- Change a rate from a chosen date; past shifts keep the pay they were worth at the time
- Overtime and salary calculated from each client's own rules
- Expenses logged against the exact shift they came from
- Notes and photos on any shift
- PDF invoices and timesheets for any date range
- Your logo, background removed and colours extracted as invoice swatches
- Shift photos attached to the invoice PDF as proof of work
- Home Screen widgets and a Live Activity
- Reminders so a worked day never goes unlogged

## Privacy and requirements

- Platform: iOS 17.2 or later. There is no Android or web version.
- No account, no registration, no sign-up, no ads.
- Works fully offline. Records stay on the device.
- Backup goes to the user's own iCloud account. The developer never sees it.
- Available in 34 languages.

## Pricing

Free to download. The app opens with full capability and has no restricted tier. Availability and price vary by App Store region.

## Frequently asked questions

### WorkHourly與其他時間追蹤應用程式有何不同？

大多數時間追蹤應用程式是為員工或單個專案製作的。WorkHourly專門為處理多個客戶、不同費率和時間表的服務專業人士而建構。我們處理您實際工作的複雜性：按工作追蹤費用（而不是按天），用照片記錄工作，自動檢測加班，建立真正能讓您獲得報酬的專業發票。一切都是離線優先的，所以無論您在地下室還是屋頂上，您的時間追蹤永不停止。

### WorkHourly適合我的工作類型嗎？

如果您在想'這適合像我這樣的人嗎？'答案可能是肯定的。管理三個家庭的保母，兼顧小時工和專案工作的手工師，以不同費率教授不同科目的家教，管理週客戶和月客戶的清潔工——WorkHourly都理解。共同點不是您做什麼，而是您如何工作：多個客戶，不同費率，變動時間表，以及需要為每分鐘準確獲得報酬。這正是我們建構它的目的。

### 我怎麼知道哪些客戶還欠我錢？

款項入帳後，將每個班次標記為已付或待付。報告會為每位客戶顯示已付與待付的對比總額，這樣在一項工作與下一項工作之間就不會有任何款項被悄悄遺漏。

### 沒有網際網路如何工作？

所有資料都保存在您的手機上。完全沒有網路連線的情況下也能記錄時間、登記支出、產生發票。在地下室、鄉村地區，或任何服務工作把您帶去的地方，這一點都至關重要。

### 我可以為不同客戶設定不同的小時費率嗎？

這裡WorkHourly真正理解您的業務。每個客戶都不同——您為其看孩子的家庭支付20元/小時，您清潔的餐廳支付1200元/月，您的週末手工客戶支付35元/小時，18點後雙倍費率。為每個客戶設定一次獨特的薪資合約，WorkHourly會自動完成所有計算。不同費率、不同加班規則、不同稅務情況——無論您的客戶組合變得多麼複雜，一切都簡單地工作。

### 加班計算如何工作？

加班計算是WorkHourly真正回報的地方。為每個客戶設定您的常規費率和加班費率——也許約翰遜家在8小時後支付1.5倍，但您的商業客戶為週末工作支付雙倍費率。當您的預定工作結束時，應用程式會要求您設定實際結束時間，所以如果您工作更長時間，WorkHourly會捕獲每一個額外分鐘並以正確費率自動計算。不再因為忘記追蹤那額外一小時或記不住哪個客戶為加班支付什麼而丟失金錢。

### 我可以分別追蹤每項工作的費用嗎？

當然可以，這正是WorkHourly真正出色的地方。大多數應用程式按天分組費用，但實際工作不是這樣運作的。如果您早上修理約翰遜太太的水槽，下午做史密斯家的甲板，這些費用必須分開。WorkHourly按工作班次追蹤費用，所以材料、差旅和成本在每個客戶的帳單上都很清楚。拍攝收據照片，新增描述——一切都按您的業務實際運作方式保持組織。

### 如果我忘記追蹤時間會怎樣？

隨時點擊「新增班次」來補記過去的工作。填寫客戶、開始時間、結束時間——WorkHourly會計算工時和加班，並將其納入您的時間軸。即使是幾週前的工作，也可以補上支出和備註。

### 收入計算有多準確？

WorkHourly不四捨五入或'估算'——它計算您賺取的每一分鐘。工作3小時45分鐘？計算的正是這個時間，而不是'大約4小時'。混合2小時早班工作和包含加班的8小時下午客戶？WorkHourly輕鬆處理複雜性。所有計算都直接在您的手機上進行，使用我們用數千個真實場景測試的演算法。當稅收季節到來或客戶質疑帳單時，您可以完全信任每個數字。

### 我可以在發票上加入公司logo嗎？

只需上傳一次logo——WorkHourly會去除背景、修整邊緣，並從中萃取顏色，生成現成的發票配色。可將其放在左側或右側，圓角處理，調整時還能即時預覽發票的更新效果。

### 使用iCloud備份我的資料安全嗎？

您的資料直接從手機傳輸到您的個人iCloud帳戶——我們從不檢視、觸碰或存取它。將其視為只有您擁有鑰匙的私人保險庫。Apple處理所有加密和安全，所以您的客戶資訊、收入和工作詳情保持完全私密。即使您丟失手機或獲得新手機，一切都會像您離開時一樣同步。記住，一切都是離線優先的，所以無論網際網路如何，您的資料在裝置上總是安全的。

### 我可以用顏色來整理客戶嗎？

為每位客戶指定一個專屬顏色。顏色會在今天、排程、分析和報告中保持一致顯示。視覺辨識是瞬間完成的——大腦處理顏色的速度比處理文字更快。當客戶數達到3個以上時尤其重要。

### 分析包含什麼？

將分析視為您永不睡覺的商業教練。檢視哪些客戶真正為您賺錢（不只是每小時付費最多的客戶），發現您最高效的日子，追蹤您工作的一致性。圖表顯示您日復一日可能錯過的模式：'我週三總是工作更長時間'或'我的週二客戶最有利可圖'。這就像您整個業務的鳥瞰圖，幫助您對在哪裡花費時間做出更明智的決定。

### 我可以在工作班次中記錄休息時間嗎？

新增一次休息，班次就會自動圍繞它分割開來，未支付的間隔永遠不會計入您的可請款總額。點擊休息即可移動或刪除——刪除後，兩段班次會重新合併。

### 如果我喜歡不同的時間追蹤方式怎麼辦?

日程模式(計畫班次，完成時標記為完成)或打卡模式(帶即時收益的即時計時器)。兩種模式都允許您安排未來班次並添加過去的工作。隨時在設定中切換 - 這只是您今天工作的首選介面。

### 主畫面上的小工具如何工作？

WorkHourly行程小工具直接在您的主畫面和鎖定畫面上顯示即將到來的工作班次。它們會自動更新即時倒數計時——'3小時後'變成'2小時後'，無需您做任何事。根據您的偏好，提供小、中、鎖定畫面尺寸。

### 如果我換新手機會丟失設定嗎?

您的iCloud帳戶會保存一份私密備份：設定、客戶、費率、顏色和休息時間都會自動同步。在新手機上用您的Apple ID登入，一切都會還原。

### 智慧提醒如何工作？

智慧提醒像真正理解您行程的個人助理一樣工作。您會收到關於今天工作的溫和晨間通知，然後WorkHourly為您監控時鐘。無需網際網路——這些提醒直接安排在您的手機上，所以即使在偏遠地區也能工作。

### 如何新增照片來記錄我的工作？

每個班次都有一個照片區域——點擊加號按鈕，選擇拍照或從相簿選擇。前後對比照、收據照片、進度照片——全部私密保存在您的手機上。

### 各個分頁分別用來做什麼？

今天是您眼前的工作，排程是即將到來的安排，報告把工作時間變成發票和數字，分析則展示這一切加總起來的結果。

### 調高客戶的費率後會發生什麼事？

設定新費率並選擇生效日期。該日期之前的班次仍按當時的費率計酬，因此您的歷史紀錄和分析資料始終保持準確。

### 我可以把照片附加到發票本身嗎？

可以——班次照片可以匯出到發票PDF中作為工作憑證，與您在班次上保存的備註分開顯示。

## Links

- App Store: https://apps.apple.com/app/id6749011205
- Website: https://workhourly.app/zh-tw/
- Sample invoice PDFs: https://workhourly.app/pdf/
- Privacy policy: https://workhourly.app/privacy_policy.html