--- title: "WorkHourly - Registra le ore, fattura i clienti, fatti pagare" description: "Rilevazione ore e fatturazione per chi lavora a ore con più clienti. Registra i turni, segna cosa è stato pagato ed esporta fatture PDF. Funziona offline, senza account, in 34 lingue." app_store: "https://apps.apple.com/app/id6749011205" platform: "iOS 17.2 or later" languages: 34 language: "it" --- # WorkHourly Rilevazione ore e fatturazione per chi lavora a ore con più clienti. Registra i turni, segna cosa è stato pagato ed esporta fatture PDF. Funziona offline, senza account, in 34 lingue. ## What it is An iOS app for people paid by the hour across more than one client — freelancers, contractors, nannies, handymen, tutors, cleaners, consultants. It turns worked hours into invoices. ## The four tabs WorkHourly is organised by tense. Every screen answers a different question about time. | Tab | Tense | What it is for | | --- | --- | --- | | Today | now | the work in front of you | | Schedule | future | what is coming | | Reports | past | turn worked time into numbers and PDFs | | Analytics | pattern | what it all adds up to | A shift is entered one of two ways: started on the spot as a **quick shift**, or planned ahead as a **scheduled** one and ticked off when done. ## What it does - Clock in with one tap and watch earnings accumulate live, or add the shift up front - Several shifts in one day, split across different clients - Breaks split the shift around them, so unpaid time never lands in the billable total - Mark shifts paid or pending, with a paid-versus-pending summary per client - Set hourly rate, salary type and tax per client - Change a rate from a chosen date; past shifts keep the pay they were worth at the time - Overtime and salary calculated from each client's own rules - Expenses logged against the exact shift they came from - Notes and photos on any shift - PDF invoices and timesheets for any date range - Your logo, background removed and colours extracted as invoice swatches - Shift photos attached to the invoice PDF as proof of work - Home Screen widgets and a Live Activity - Reminders so a worked day never goes unlogged ## Privacy and requirements - Platform: iOS 17.2 or later. There is no Android or web version. - No account, no registration, no sign-up, no ads. - Works fully offline. Records stay on the device. - Backup goes to the user's own iCloud account. The developer never sees it. - Available in 34 languages. ## Pricing Free to download. The app opens with full capability and has no restricted tier. Availability and price vary by App Store region. ## Frequently asked questions ### Cosa rende WorkHourly diverso da altri tracker del tempo? Costruito specificamente per professionisti dei servizi con più clienti. Monitora spese per lavoro (non per giorno), documenta il lavoro con foto, rilevamento automatico straordinari e fatture PDF professionali. Funziona completamente offline - nessun server, nessun internet richiesto. ### WorkHourly è adatto al mio tipo di lavoro? Perfetto per babysitter, artigiani, tutor, addetti alle pulizie, consulenti e qualsiasi professionista che gestisce più clienti con tariffe e orari diversi. Se lavori con diversi clienti a tariffe orarie variabili o stipendi fissi, WorkHourly gestisce la complessità. ### Come faccio a sapere quali clienti sono ancora in debito con me? Segna ogni turno come pagato o in sospeso man mano che arrivano i soldi. I rapporti mostrano un totale pagato-contro-in sospeso per ogni cliente, così niente scivola via silenziosamente tra un lavoro e l'altro. ### Come funziona senza internet? Tutti i dati vivono sul tuo telefono. Registra il tempo, annota le spese, genera fatture a connettività zero. Essenziale per scantinati, zone rurali, ovunque ti porti un lavoro di servizio. ### Posso impostare tariffe di pagamento diverse per clienti diversi? Sì. Ogni cliente ottiene impostazioni busta paga uniche: tariffa oraria, stipendio fisso, regole straordinari, aliquote fiscali. Un cliente paga €20/ora, un altro €1200/mese di stipendio, un altro €35/ora con doppia tariffa weekend - tutto calcolato automaticamente. ### Come funziona il calcolo degli straordinari? Imposta tariffe regolari e straordinari per cliente. L'app chiede l'ora di fine effettiva quando il lavoro programmato termina. Ogni minuto extra calcolato alla tariffa straordinari corretta automaticamente. Clienti diversi possono avere regole straordinari diverse. ### Posso monitorare le spese per ogni lavoro separatamente? Sì, le spese si collegano ai singoli turni di lavoro, non ai giorni. I materiali del cliente mattutino restano separati dai costi del cliente pomeridiano. Aggiungi foto di ricevute, descrizioni - tutto appare sulla fattura corretta. ### Cosa succede se dimentico di monitorare il mio tempo? Tocca "Aggiungi turno" in qualsiasi momento per registrare lavoro passato. Inserisci cliente, ora di inizio, ora di fine — WorkHourly calcola ore e straordinari e lo inserisce nella tua cronologia. Aggiungi spese e note anche per lavoro di settimane fa. ### Quanto sono precisi i calcoli dei guadagni? Calcola ogni minuto con precisione - nessun arrotondamento, nessuna stima. Lavori 3 ore e 45 minuti? Questo è esattamente ciò che viene calcolato. Tutti i calcoli avvengono sul tuo telefono usando algoritmi testati. Ogni numero è pronto per l'audit. ### Posso aggiungere il logo della mia azienda alle fatture? Carica il tuo logo una volta sola — WorkHourly rimuove lo sfondo, rifinisce i bordi ed estrae i colori come tavolozze pronte per la fattura. Posizionalo a sinistra o a destra, arrotonda gli angoli e guarda la fattura aggiornarsi dal vivo mentre la modifichi. ### I miei dati sono sicuri con il backup iCloud? I dati vanno direttamente al tuo account iCloud personale. Non li vediamo mai. Apple gestisce crittografia e sicurezza. Perdi il telefono? Tutto si sincronizza sul nuovo dispositivo. Backup completamente privato. ### Posso usare i colori per organizzare i miei clienti? Assegna un colore unico per cliente. I colori appaiono coerentemente in Oggi, Pianificazione, Analisi e Report. Il riconoscimento visivo è istantaneo - il tuo cervello elabora il colore più velocemente del testo. Essenziale per 3+ clienti. ### Cosa è incluso nelle analisi? Vedi quali clienti sono più redditizi, i tuoi giorni produttivi, modelli di coerenza lavorativa. I grafici rivelano tendenze: quali giorni lavori più a lungo, quali clienti pagano meglio. Business intelligence per decisioni di pianificazione più intelligenti. ### Posso monitorare le pause durante i miei turni di lavoro? Aggiungi una pausa e il turno si divide attorno ad essa, così l'intervallo non pagato non finisce mai nel tuo totale fatturabile. Tocca la pausa per spostarla o rimuoverla — rimuovendola le due metà si ricongiungono. ### E se preferisco modi diversi di monitorare il tempo? Modalità Pianificazione (pianifica turni, segna come completato quando fatto) o Modalità Timbra Entrata/Uscita (timer in tempo reale con guadagni dal vivo). Entrambe le modalità ti permettono di programmare turni futuri e aggiungere lavoro passato. Cambia in qualsiasi momento nelle Impostazioni - è solo la tua interfaccia preferita per il lavoro di oggi. ### Come funzionano i widget sulla mia schermata home? I widget pianificazione mostrano i turni imminenti su schermata home e schermata di blocco. Conto alla rovescia dal vivo con aggiornamento automatico ('Tra 3 ore' → 'Tra 2 ore'). Disponibile in dimensioni Piccolo, Medio e Schermata di Blocco. ### Perderò le mie impostazioni se prendo un nuovo telefono? Il tuo account iCloud mantiene un backup privato: impostazioni, clienti, tariffe, colori e tempi di pausa si sincronizzano automaticamente. Accedi con il tuo Apple ID sul nuovo telefono e tutto viene ripristinato. ### Come funzionano i promemoria intelligenti? Notifica mattutina sul lavoro di oggi. Promemoria opzionali prima dell'inizio dei turni. Tutto programmato localmente sul tuo telefono - funziona senza internet, anche in aree senza segnale. ### Come aggiungo foto per documentare il mio lavoro? Ogni turno ha una sezione Foto — tocca il pulsante più e scegli Scatta foto o Scegli dalla libreria. Foto prima/dopo, foto delle ricevute, foto dei progressi — tutto resta privato sul tuo telefono. ### Quale scheda uso per cosa? Oggi è il lavoro che hai davanti, Programma è ciò che sta per arrivare, Rapporti trasforma il tempo lavorato in fatture e numeri, e Analisi mostra a cosa porta tutto questo. ### Cosa succede quando aumento la tariffa di un cliente? Imposta la nuova tariffa e scegli la data da cui entra in vigore. I turni prima di quella data mantengono il compenso che valevano allora, così la tua cronologia e le tue analisi restano corrette. ### Posso allegare foto alla fattura stessa? Sì — le foto del turno possono essere esportate nel PDF della fattura come prova del lavoro svolto, separatamente dalle note che tieni sul turno. ## Links - App Store: https://apps.apple.com/app/id6749011205 - Website: https://workhourly.app/it/ - Sample invoice PDFs: https://workhourly.app/pdf/ - Privacy policy: https://workhourly.app/privacy_policy.html