---
title: "WorkHourly - Suivez vos heures, facturez vos clients, soyez payé"
description: "Suivi du temps et facturation pour toute personne payée à l'heure par plusieurs clients. Enregistrez vos quarts, indiquez ce qui a été payé et exportez des factures PDF. Fonctionne hors ligne, sans compte, en 34 langues."
app_store: "https://apps.apple.com/app/id6749011205"
platform: "iOS 17.2 or later"
languages: 34
language: "fr"
---

# WorkHourly

Suivi du temps et facturation pour toute personne payée à l'heure par plusieurs clients. Enregistrez vos quarts, indiquez ce qui a été payé et exportez des factures PDF. Fonctionne hors ligne, sans compte, en 34 langues.

## What it is

An iOS app for people paid by the hour across more than one client — freelancers,
contractors, nannies, handymen, tutors, cleaners, consultants. It turns worked hours
into invoices.

## The four tabs

WorkHourly is organised by tense. Every screen answers a different question about time.

| Tab | Tense | What it is for |
| --- | --- | --- |
| Today | now | the work in front of you |
| Schedule | future | what is coming |
| Reports | past | turn worked time into numbers and PDFs |
| Analytics | pattern | what it all adds up to |

A shift is entered one of two ways: started on the spot as a **quick shift**, or planned
ahead as a **scheduled** one and ticked off when done.

## What it does

- Clock in with one tap and watch earnings accumulate live, or add the shift up front
- Several shifts in one day, split across different clients
- Breaks split the shift around them, so unpaid time never lands in the billable total
- Mark shifts paid or pending, with a paid-versus-pending summary per client
- Set hourly rate, salary type and tax per client
- Change a rate from a chosen date; past shifts keep the pay they were worth at the time
- Overtime and salary calculated from each client's own rules
- Expenses logged against the exact shift they came from
- Notes and photos on any shift
- PDF invoices and timesheets for any date range
- Your logo, background removed and colours extracted as invoice swatches
- Shift photos attached to the invoice PDF as proof of work
- Home Screen widgets and a Live Activity
- Reminders so a worked day never goes unlogged

## Privacy and requirements

- Platform: iOS 17.2 or later. There is no Android or web version.
- No account, no registration, no sign-up, no ads.
- Works fully offline. Records stay on the device.
- Backup goes to the user's own iCloud account. The developer never sees it.
- Available in 34 languages.

## Pricing

Free to download. The app opens with full capability and has no restricted tier. Availability and price vary by App Store region.

## Frequently asked questions

### Qu'est-ce qui rend WorkHourly différent des autres suivis de temps ?

Construit spécifiquement pour les professionnels des services avec plusieurs clients. Suivez les dépenses par travail (pas par jour), documentez le travail avec des photos, détection automatique des heures supplémentaires et factures PDF professionnelles. Fonctionne complètement hors ligne - pas de serveur, pas d'Internet requis.

### WorkHourly convient-il à mon type de travail ?

Parfait pour les nounous, artisans, tuteurs, agents d'entretien, consultants et tout professionnel jonglant avec plusieurs clients avec des tarifs et horaires différents. Si vous travaillez avec plusieurs clients à des tarifs horaires variables ou des salaires fixes, WorkHourly gère la complexité.

### Comment savoir quels clients me doivent encore de l'argent ?

Marquez chaque quart comme payé ou en attente au fur et à mesure que l'argent arrive. Les rapports affichent un total payé contre en attente pour chaque client, afin que rien ne se glisse discrètement entre un travail et le suivant.

### Comment cela fonctionne-t-il sans Internet ?

Toutes les données vivent sur votre téléphone. Suivez le temps, enregistrez les dépenses, générez des factures sans aucune connectivité. Essentiel dans les sous-sols, les zones rurales, partout où un travail de service vous mène.

### Puis-je définir différents tarifs de paiement pour différents clients ?

Oui. Chaque client obtient des paramètres de paie uniques : tarif horaire, salaire fixe, règles d'heures supplémentaires, taux d'imposition. Un client paie 20€/heure, un autre 1200€/mois de salaire, un autre 35€/heure avec double temps le week-end - tout calculé automatiquement.

### Comment fonctionne le calcul des heures supplémentaires ?

Définissez les tarifs réguliers et supplémentaires par client. L'app demande l'heure de fin réelle lorsque le travail programmé se termine. Chaque minute supplémentaire calculée au bon tarif automatiquement. Différents clients peuvent avoir différentes règles d'heures supplémentaires.

### Puis-je suivre les dépenses pour chaque travail séparément ?

Oui, les dépenses s'attachent aux quarts de travail individuels, pas aux jours. Les matériaux du client du matin restent séparés des coûts du client de l'après-midi. Ajoutez des photos de reçus, des descriptions - tout apparaît sur la facture correcte.

### Que se passe-t-il si j'oublie de suivre mon temps ?

Appuyez sur "Ajouter un quart" à tout moment pour enregistrer un travail passé. Renseignez le client, l'heure de début, l'heure de fin — WorkHourly calcule les heures et les heures supplémentaires et les place dans votre chronologie. Ajoutez des dépenses et des notes même pour un travail vieux de plusieurs semaines.

### Quelle est la précision des calculs de gains ?

Calcule chaque minute précisément - pas d'arrondi, pas d'estimation. Travaillez 3 heures 45 minutes ? C'est exactement ce qui est calculé. Toutes les mathématiques se produisent sur votre téléphone en utilisant des algorithmes testés. Chaque nombre est prêt pour l'audit.

### Puis-je ajouter le logo de mon entreprise aux factures ?

Téléchargez votre logo une seule fois — WorkHourly efface l'arrière-plan, ajuste les bords et en extrait les couleurs sous forme de palettes prêtes pour la facture. Placez-le à gauche ou à droite, arrondissez les coins et regardez la facture se mettre à jour en direct pendant que vous ajustez.

### Mes données sont-elles en sécurité avec la sauvegarde iCloud ?

Les données vont directement à votre compte iCloud personnel. Nous ne les voyons jamais. Apple gère le cryptage et la sécurité. Perdez votre téléphone ? Tout se synchronise sur le nouvel appareil. Sauvegarde complètement privée.

### Puis-je utiliser des couleurs pour organiser mes clients ?

Attribuez une couleur unique par client. Les couleurs apparaissent de manière cohérente dans Aujourd'hui, Horaire, Analyses et Rapports. La reconnaissance visuelle est instantanée - votre cerveau traite la couleur plus rapidement que le texte. Essentiel pour 3+ clients.

### Qu'est-ce qui est inclus dans les analyses ?

Voyez quels clients sont les plus rentables, vos jours productifs, les modèles de cohérence du travail. Les graphiques révèlent les tendances : quels jours vous travaillez le plus, quels clients paient le mieux. Intelligence d'affaires pour des décisions de planification plus intelligentes.

### Puis-je suivre les pauses pendant mes quarts de travail ?

Ajoutez une pause et le quart se divise autour d'elle, afin que l'intervalle non payé n'atterrisse jamais dans votre total facturable. Appuyez sur la pause pour la déplacer ou la supprimer — en la supprimant, les deux moitiés se rejoignent.

### Et si je préfère différentes façons de suivre le temps ?

Mode Horaire (planifiez les quarts, marquez comme terminé) ou Mode Pointer (minuteur en temps réel avec gains en direct). Les deux modes vous permettent de programmer des quarts futurs et d'ajouter du travail passé. Changez à tout moment dans Paramètres - c'est juste votre interface préférée pour le travail d'aujourd'hui.

### Comment fonctionnent les widgets sur mon écran d'accueil ?

Les widgets d'horaire affichent les prochains quarts sur l'écran d'accueil et l'écran de verrouillage. Comptes à rebours en direct avec mise à jour automatique ('Dans 3 heures' → 'Dans 2 heures'). Disponible en tailles Petit, Moyen et Écran de Verrouillage.

### Vais-je perdre mes paramètres si j'obtiens un nouveau téléphone ?

Votre compte iCloud conserve une sauvegarde privée : paramètres, clients, tarifs, couleurs et temps de pause se synchronisent automatiquement. Connectez-vous avec votre identifiant Apple sur le nouveau téléphone et tout est restauré.

### Comment fonctionnent les rappels intelligents ?

Notification matinale sur le travail d'aujourd'hui. Rappels optionnels avant le début des quarts. Tout programmé localement sur votre téléphone - fonctionne sans Internet, même dans les zones sans signal.

### Comment ajouter des photos pour documenter mon travail ?

Chaque quart possède une section Photos — appuyez sur le bouton plus et choisissez Prendre une photo ou Choisir dans la bibliothèque. Photos avant/après, photos de reçus, photos de progression — tout reste privé sur votre téléphone.

### Quel onglet dois-je utiliser pour quoi ?

Aujourd'hui, c'est le travail devant vous, Planning, c'est ce qui arrive, Rapports transforme le temps travaillé en factures et en chiffres, et Analyses montre ce que ça donne au final.

### Que se passe-t-il quand j'augmente le tarif d'un client ?

Définissez le nouveau tarif et choisissez la date à laquelle il prend effet. Les quarts avant cette date conservent la rémunération qu'ils valaient à l'époque, afin que votre historique et vos analyses restent fidèles.

### Puis-je joindre des photos à la facture elle-même ?

Oui — les photos du quart peuvent être exportées dans le PDF de la facture comme preuve du travail effectué, séparément des notes que vous conservez sur le quart.

## Links

- App Store: https://apps.apple.com/app/id6749011205
- Website: https://workhourly.app/fr/
- Sample invoice PDFs: https://workhourly.app/pdf/
- Privacy policy: https://workhourly.app/privacy_policy.html